G DATA Software AG: Antivirus, Virenschutz, Virenscanner, Internet Security

Bochum, 12. März 2003 - Pünktlich zur CeBIT 2003 bringt G DATA das viersprachige Wörterbuch für PalmOS Organizer auf den Markt, das deutsche Begriffe ins Englische, Französische, Spanische sowie Italie-nische und umgekehrt übersetzt. Insgesamt stehen ca. eine Million ak-tuelle, von Sprachwissenschaftlern ausgewählte Stichwörter und Rede-wendungen für Reise, Beruf und Studium zur Verfügung. Die Software ist auch von SD/MMC-Karten lauffähig und kann hybrid von WindowsPCs und Mac-Rechnern installiert werden.

PowerLex 3 für PalmOS ist ab sofort für 39,95 EUR erhältlich.

Vier Wörterbücher mit jeweils drei Versionen

Je nach Größe des Organizer-Speichers oder des Anspruchs an die Überset-zung stehen für die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch je drei Wörterbücher (Professional, Standard, Kompakt) zur Verfügung, die sich durch die Anzahl und Auswahl der Stichwörter und Redewendungen unterscheiden.

Die ca. eine Million Einträge wurden von Sprachwissenschaftlern sorgfältig zusammengestellt. Alle Wörterbücher enthalten zu jeder Übersetzung grammatikalische Informationen, wie beispielsweise das Geschlecht.

Die Installation von Software und Wörterbüchern kann sowohl von Windows-PCs als auch von Mac-Rechnern aus vorgenommen werden. PowerLex 3 ist speicherplatzsparend auf SD/MMC-Cards ablegbar.

Praktisches und komfortables Suchen

Bereits bei der Wort-Eingabe zeigt die Rechercheautomatik alle Begriffe in der Hauptliste an, die mit den Anfangsbuchstaben des gesuchten Stichwortes beginnen. Nach der Auswahl des gewünschten Wörterbuches und der Sprachrichtung werden die Übersetzungsvorschläge sofort aufgelistet. Ein bereits eingegebener deutscher Begriffe kann sogar ohne erneutes Eintippen in die weiteren Sprachen übersetzt werden.

Mit der neuen PopUp Technologie können Begriffe auch aus anderen An-wendungen, beispielsweise Emails oder Textdokumenten, mit einer definier-ten Stylus-Aktion aufgerufen, übersetzt und direkt angezeigt werden. Das An-starten der Übersetzungssoftware und das Eintippen des unbekannten Be-griffs entfällt somit.

Erweiterte Funktionen für mehr Komfort

Die Programm-Oberfläche kann auf sechs Sprachen (deutsch, englisch, fran-zösisch, spanisch, italienisch, niederländisch) eingestellt werden. Besitzer des Palm Tungsten T profitieren von der Unterstützung des 5-Wege-Navigators, der das Nachschlagen von Begriffen ohne Nutzung des Graffiti-Feldes ermöglicht. Die Kopier- und Ausschneidefunktion stehen wie gewohnt zur Verfügung. Zwischen den Übersetzungs-Richtungen kann problemlos ge-wechselt werden.

Systemvoraussetzungen

Einen PalmOS Handheld, PalmOS ab Version 3.5 oder höher, 70 KB freier Speicher plus Speicherplatz für das jeweilige Wörterbuch, Lauffähig von SD/MMC-Karte

Installation über PC: Windows 95/98/ME/2000/XP/NT 4.0 oder höher mit in-stallierten Palm Desktop, mind. 8 MB RAM, CD-ROM/DVD Laufwerk

Installation über Macintosh: Ab MacOS 8, CD-ROM/DVD Laufwerk, instal-lierter Palm Desktop

Wörterbücher

Deutsch/Englisch;Englisch/Deutsch ->über 390.000 Stichwörter

Deutsch/Französisch; Französisch/Deutsch -> über 260.000 Stichwörter

Deutsch/Spanisch; Spanisch/Deutsch -> über 190.000 Stichwörter

Deutsch/Italienisch; Italienisch/Deutsch -> über 160.000 Stichwörter

Kundeninformationen

Informationen: Tel. 0234/9762-0 Fax 0234/9762-299 E-Mail: Info@gdata.de

Registrierte Anwender: Tel. 01801-Nummer (Ortstarif)

Weitere Informationen

EAN-Code: 4 018931 066756

Bestellnummer: 6675

Weitere Produkte für Organizer

Textverarbeitung für PalmOS

PocketPC Collection 4

PalmOS Collection 4