G DATA Software AG: Antivirus, Virenschutz, Virenscanner, Internet Security

Bochum, 4. Juni 2004 - Pünktlich zur Feriensaison bringt G DATA mit PowerLex 4 ein fünfsprachiges Wörterbuch mit komplett überarbeitetem Wortschatz für PocketPCs und PalmOS-Organizer auf den Markt. Die Übersetzung deutscher Begriffe ins Englische, Französische, Spanische, Italienische sowie Niederländische und umgekehrt wird in den Hauptreiseländern wertvolle Hilfe leisten. Insgesamt stehen ca. eine halbe Million aktueller Stichwörter und Redewendungen für Reise, Beruf und Studium zur Verfügung. PowerLex 4 ist von Speicherkarte lauffähig und kann in der PalmOS-Version hybrid von WindowsPCs und Mac-Rechnern installiert werden.

PowerLex 4 für PalmOS und PowerLex 4 für PocketPC sind ab sofort für je 39,95 EURO erhältlich.

Mit dem komplett überarbeiteten und aktualisierten Wortschatz von PowerLex 4 fehlen dem Reisenden nie die Worte. Die neue PowerLex-Technologie minimiert mit einer hohen Datenkompression den Speicherbedarf, ermöglicht einen beschleunigten Datenzugriff und gestattet die Installation der fünf Wörterbücher Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Niederländisch auch auf gängigen Speicherkarten. Unterschiedliche Wörterbücher lassen sich parallel aufspielen und anwenden.

Beide Wörterbuch-Varianten beinhalten grammatische und Fachbereichhinweise, Betonungszeichen, Definitionen und Beispiele. Bereits installierte Sprachenpaare können einzeln deaktiviert werden. Zusätzlich wird die Transkription unterstützt.

Die gewünschte Übersetzung eines Wortes wird durch das neue, so genannte Residentmodul beschleunigt. Diese Funktion ermöglicht eine Übersetzung, ohne dass die aktive Applikation verlassen und PowerLex 4 gestartet werden muss. In einem kleinen, separaten Fenster erscheint dann das gesuchte Fremdwort.

Durch den integrierten Editor können die Wörterbücher bearbeitet werden. Das Hinzufügen neuer Einträge ist ebenso möglich, wie das Verändern bestehender Datensätze oder das Löschen eines Wortes. Es können sogar eigene Vokabeldateien angelegt werden, mit denen ein Vokabeltraining realisiert werden kann.

Praktisch ist auch die vom Internet Explorer bekannte History-Funktion. Hier lassen sich schnell die vor kurzem übersetzten Begriffe wieder finden.

Die alphabetische Wortsortierung anhand der entsprechenden nationalen Alphabete hilft zudem, das gesuchte Wort oder die Redewendung schnell auszumachen.

Im Gegensatz zu PowerLex 4 für PalmOS kann in PowerLex 4 für PocketPC ein beliebiges, zuvor definiertes Wörterbuch durch Drücken einer Hardware-Taste aktiviert werden. Als zusätzliche Hilfe ist ein Suchmodul integriert, das bei unbekannter Wort-Schreibweise auch nach Wortteilen die Suche startet.

Systemvoraussetzungen

PowerLex 4 für PalmOS: Einen PalmOS Handheld, PalmOS ab Version 3.5 oder höher, 200 KB freier Speicher plus Speicherplatz für das jeweilige Wörterbuch, Lauffähig von SD/MMC-Karte

Installation über PC: Windows 95/98/ME/2000/XP/NT 4.0 oder höher mit installierten Palm Desktop, mind. 8 MB RAM, CD-ROM/DVD-Laufwerk

Installation über Macintosh: Ab MacOS 8, CD-ROM/DVD Laufwerk, installierter Palm Desktop

PowerLex 4 für PocketPC: PocketPC mit WindowsCE 3.0 oder höher; mit MIPS, ARM/StrongARM oder SH3 kompatibler CPU

Installation über: PC mit Windows 98/2000/NT 4.0/XP mit installiertem ActiveSync

Deutsch/Englisch;Englisch/Deutsch ->über 100.000 Einträge

Deutsch/Französisch; Französisch/Deutsch -> über 80.000 Einträge

Deutsch/Spanisch; Spanisch/Deutsch -> über 80.000 Einträge

Deutsch/Italienisch; Italienisch/Deutsch -> über 100.000 Einträge

Deutsch/Niederländisch/Niederländisch/Deutsch -> über 60.000 Einträge

Kundeninformationen

Informationen: Tel. 0234/9762-0 Fax 0234/9762-299 eMail: Info@gdata.de

Registrierte Anwender: Tel. 01801-Nummer (Ortstarif)

Weitere Informationen

PowerLex 4 für PalmOS: EAN-Code: 4 018931 066862

PowerLex 4 für PocketPC: EAN-Code: 4 018931 066879

Trial-Version: Nein

Weitere Mobile-Produkte von G DATA

PalmOS Collection 5

PocketPC Collection 5

PowerNavigator 2004 PocketPC